以你的描述应该是倾向于买spa平台车型。spa平台刚出来那一两年有待优化，全球质量口碑下降，但目前应该改进得差不多了。买二手建议避开新平台刚上时的年款（大概18、19年），无论s60还是s90。
或者如果你能接受老款s60l（和极光、蒙迪欧共用老平台，15年左右换了drive-e发动机，动力总成与目前的spa平台基本相同），这个是多年的成熟产品，质量比较稳定。如果选这个，推荐18-20年的t5车型，性价比高，也已经过了drive-e的上市考验期（这发动机在15、16年刚出来时有一定比例烧机油，后来解决了）
后期费用没键盘车神们瞎说的那么夸张，正常水平。
t4还是t5看你个人对动力的要求，想爽快就t5。要注意如果是老款s60l，建议选t5，因为t4匹配的变速箱是6at，t5才是8at。b字头s90才出不久，s60还没出，难觅二手，即使有，价格车况也不会太美丽。

二手也不便宜啊？你去车市就知道了，贩子手里没有便宜的！特便宜你要小心了！

s90车主告诉你，保险必须买，欣慰的是换过的零件终身质保

买S60L T5，价格便宜量又足

不痛不痒的小问题多少都会有，但都不是什么大问题，没有哪个车保证的了一点问题没有。
正常使用，沃尔沃的问题不多。
至于你说的养护贵，完全多虑，豪华品牌的使用成本其实都大差不差。